Joanna Korbut – Czeskie i polskie nazewnictwo mody i kosmetyków w XIX wieku

Wzbogacenie rodzimego zasobu leksykalnego o elementy obcych systemów językowych to istotny proces w rozwoju każdego języka. Zapożyczenia przedostawały się również do czeszczyzny od najdawniejszych lat, począwszy od wyrazów łacińskich, germańskich, wyrazów przejmowanych z języka hiszpańskiego (szczególnie  w wieku XVI), francuskiego, terminologii zapożyczonej z języków słowiańskich, a na rozprzestrzeniających się ostatnimi czasy anglicyzmach skończywszy. Dziedziną życia podatną na zapożyczanie zwłaszcza leksemów jest moda, ale także kosmetyki. (Ze wstępu)